CC Antya 13.95: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.94 - Antya-līlā 13.96

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

nānā sevā kari' kare pāda-samvāhana

tāte raghunāthera haya saṅkucita mana

nānā sevā kari — serving in various ways; kare pāda-samvāhana — massaged his legs; tāte — because of this; raghunāthera — of Raghunātha Bhaṭṭa; haya — there was; saṅkucita mana — hesitation in the mind.

Rāmadāsa served Raghunātha Bhaṭṭa in various ways, even massaging his legs. Raghunātha Bhaṭṭa felt some hesitation in accepting all this service.

Antya-līlā 13.94 - Antya-līlā 13.96

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nānā sevā kari'' '—serving in various ways; ''kare pāda-samvāhana''—massaged his legs; ''tāte''—because of this; ''raghunāthera''—of Raghunātha Bhaṭṭa; ''haya''—there was; ''saṅkucita mana''—hesitation in the mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — serving in various ways; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samvāhana&tab=syno_o&ds=1 samvāhana]'' — massaged his legs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1 tāte]'' — because of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunāthera&tab=syno_o&ds=1 raghunāthera]'' — of Raghunātha Bhaṭṭa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkucita&tab=syno_o&ds=1 saṅkucita] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — hesitation in the mind.
 </div>