CC Antya 16.44: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

Antya-līlā 16.43 - Antya-līlā 16.45

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

prāṇi-mātra la-ite nā pāya sei jala

antaraṅga bhakta laya kari' kona chala

prāṇi-mātra — all living beings; la-ite — to take; nā pāya — do not get; sei jala — that water; antaraṅga — very intimate; bhakta — devotees; laya — take; kari — doing; kona chala — some trick.

Because of the Lord's strict order, no living being could take the water. Some of His intimate devotees, however, would take it by some trick.

Antya-līlā 16.43 - Antya-līlā 16.45

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prāṇi-mātra''—all living beings; ''la-ite''—to take; ''nā pāya''—do not get; ''sei jala''—that water; ''antaraṅga''—very intimate; ''bhakta''—devotees; ''laya''—take; ''kari'''—doing; ''kona chala''—some trick.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇi&tab=syno_o&ds=1 prāṇi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — all living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=la&tab=syno_o&ds=1 la]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ite&tab=syno_o&ds=1 ite]'' — to take; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — do not get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — that water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaraṅga&tab=syno_o&ds=1 antaraṅga]'' — very intimate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laya&tab=syno_o&ds=1 laya]'' — take; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kona&tab=syno_o&ds=1 kona] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chala&tab=syno_o&ds=1 chala]'' — some trick.
 </div>