CC Antya 13.5: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.4 - Antya-līlā 13.6

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kalāra śaralāte, śayana, ati kṣīṇa kāya

śaralāte hāḍa lāge, vyathā haya gāya

kalāra śaralāte — on the dry bark of a plantain tree; śayana — lying down; ati — very; kṣīṇa kāya — skinny body; śaralāte — on the dry bark of a plantain tree; hāḍa lāge — bones contact; vyathā — pain; haya — is; gāya — in the body.

Because He was very thin, when He lay down to rest on the dry bark of plantain trees, it caused Him pain in His bones.

Antya-līlā 13.4 - Antya-līlā 13.6

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kalāra śaralāte''—on the dry bark of a plantain tree; ''śayana''—lying down; ''ati''—very; ''kṣīṇa kāya''—skinny body; ''śaralāte''—on the dry bark of a plantain tree; ''hāḍa lāge''—bones contact; ''vyathā''—pain; ''haya''—is; ''gāya''—in the body.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalāra&tab=syno_o&ds=1 kalāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaralāte&tab=syno_o&ds=1 śaralāte]'' — on the dry bark of a plantain tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayana&tab=syno_o&ds=1 śayana]'' — lying down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]'' — very; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīṇa&tab=syno_o&ds=1 kṣīṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāya&tab=syno_o&ds=1 kāya]'' — skinny body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaralāte&tab=syno_o&ds=1 śaralāte]'' — on the dry bark of a plantain tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāḍa&tab=syno_o&ds=1 hāḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāge&tab=syno_o&ds=1 lāge]'' — bones contact; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyathā&tab=syno_o&ds=1 vyathā]'' — pain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — in the body.
 </div>