CC Antya 12.146: Difference between revisions

Latest revision as of 19:41, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.145 - Antya-līlā 12.147

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

"tumi śīghra yāha karite pāda-samvāhane

kahiha,—'paṇḍita ebe vasila bhojane'

tumi — you; śīghra — hastily; yāha — go; karite — to perform; pāda-samvāhane — massaging the feet; kahiha — say; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ebe — just now; vasila bhojane — sat down to eat.

"Go quickly and massage the Lord's feet,” he said. "You may tell Him, 'The Paṇḍita has just sat down to take his meal.'

Antya-līlā 12.145 - Antya-līlā 12.147

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tumi''—you; ''śīghra''—hastily; ''yāha''—go; ''karite''—to perform; ''pāda-samvāhane''—massaging the feet; ''kahiha''—say; ''paṇḍita''—Jagadānanda Paṇḍita; ''ebe''—just now; ''vasila bhojane''—sat down to eat.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śīghra&tab=syno_o&ds=1 śīghra]'' — hastily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāha&tab=syno_o&ds=1 yāha]'' — go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1 karite]'' — to perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samvāhane&tab=syno_o&ds=1 samvāhane]'' — massaging the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiha&tab=syno_o&ds=1 kahiha]'' — say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍita&tab=syno_o&ds=1 paṇḍita]'' — Jagadānanda Paṇḍita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ebe&tab=syno_o&ds=1 ebe]'' — just now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasila&tab=syno_o&ds=1 vasila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhojane&tab=syno_o&ds=1 bhojane]'' — sat down to eat.
 </div>