CC Antya 15.55: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.54 - Antya-līlā 15.56

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

eta bali' āge cale yamunāra kūle

dekhe,—tāhāṅ kṛṣṇa haya kadambera tale

eta bali — saying this; āge cale — go forward; yamunāra kūle — onto the beach by the Yamunā; dekhe — they see; tāhāṅ — there; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; haya — is present; kadambera tale — underneath a kadamba tree.

Saying this, the gopīs stepped onto the beach by the Yamunā River. There they saw Lord Kṛṣṇa beneath a kadamba tree.

Antya-līlā 15.54 - Antya-līlā 15.56

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eta bali'''—saying this; ''āge cale''—go forward; ''yamunāra kūle''—onto the beach by the Yamunā; ''dekhe''—they see; ''tāhāṅ''—there; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''haya''—is present; ''kadambera tale''—underneath a ''kadamba'' tree.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali&tab=syno_o&ds=1 bali]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cale&tab=syno_o&ds=1 cale]'' — go forward; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunāra&tab=syno_o&ds=1 yamunāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūle&tab=syno_o&ds=1 kūle]'' — onto the beach by the Yamunā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — they see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is present; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadambera&tab=syno_o&ds=1 kadambera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tale&tab=syno_o&ds=1 tale]'' — underneath a ''kadamba'' tree.
 </div>