CC Antya 14.91: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa

Antya-līlā 14.90 - Antya-līlā 14.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

prathame calilā prabhu,—yena vāyu-gati

stambha-bhāva pathe haila, calite nāhi śakti

SYNONYMS

prathame — in the beginning; calilā — went; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yena — like; vāyu-gati — the speed of the wind; stambha-bhāva — the emotion of being stunned; pathe — on the way; haila — there was; calite — to move; nāhi — no; śakti — power.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu was running with the speed of the wind, but He suddenly became stunned in ecstasy and lost all strength to proceed further.

Antya-līlā 14.90 - Antya-līlā 14.92

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prathame''—in the beginning; ''calilā''—went; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''yena''—like; ''vāyu-gati''—the speed of the wind; ''stambha-bhāva''—the emotion of being stunned; ''pathe''—on the way; ''haila''—there was; ''calite''—to move; ''nāhi''—no; ''śakti''—power.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathame&tab=syno_o&ds=1 prathame]'' — in the beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calilā&tab=syno_o&ds=1 calilā]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyu&tab=syno_o&ds=1 vāyu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gati&tab=syno_o&ds=1 gati]'' — the speed of the wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stambha&tab=syno_o&ds=1 stambha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — the emotion of being stunned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — on the way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calite&tab=syno_o&ds=1 calite]'' — to move; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — no; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1 śakti]'' — power.
 </div>