CC Antya 1.198: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.197 - Antya-līlā 1.199

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 198

madhura prasanna ihāra kāvya sālaṅkāra

aiche kavitva vinu nahe rasera pracāra

SYNONYMS

madhura — sweet; prasanna — pleasing; ihāra — his; kāvya — poetry; sa-alaṅkāra — with metaphors and other ornaments; aiche — such as that; kavitva — poetic qualifications; vinu — without; nahe — there is not; rasera — of mellows; pracāra — preaching.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu praised the metaphors and other literary ornaments of Śrīla Rūpa Gosvāmī’s transcendental poetry. Without such poetic attributes, He said, there is no possibility of preaching transcendental mellows.

Antya-līlā 1.197 - Antya-līlā 1.199

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''madhura''—sweet; ''prasanna''—pleasing; ''ihāra''—his; ''kāvya''—poetry; ''sa-alaṅkāra''—with metaphors and other ornaments; ''aiche''—such as that; ''kavitva''—poetic qualifications; ''vinu''—without; ''nahe''—there is not; ''rasera''—of mellows; ''pracāra''—preaching.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhura&tab=syno_o&ds=1 madhura]'' — sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasanna&tab=syno_o&ds=1 prasanna]'' — pleasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāra&tab=syno_o&ds=1 ihāra]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāvya&tab=syno_o&ds=1 kāvya]'' — poetry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkāra&tab=syno_o&ds=1 alaṅkāra]'' — with metaphors and other ornaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — such as that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kavitva&tab=syno_o&ds=1 kavitva]'' — poetic qualifications; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinu&tab=syno_o&ds=1 vinu]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasera&tab=syno_o&ds=1 rasera]'' — of mellows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracāra&tab=syno_o&ds=1 pracāra]'' — preaching.
 </div>