CC Antya 14.44: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛṣṇa-līlā-maṇḍala'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍala&tab=syno_o&ds=1 maṇḍala]'' — the ring of the pastimes of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1 śuddha]'' — pure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍala&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍala]'' — an earring of conchshell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaḍiyāche&tab=syno_o&ds=1 gaḍiyāche]'' — has manufactured; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuka&tab=syno_o&ds=1 śuka]'' — Śukadeva Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārikara&tab=syno_o&ds=1 kārikara]'' — craftsman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍala&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍala]'' — that earring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṇe&tab=syno_o&ds=1 kāṇe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pari&tab=syno_o&ds=1 pari]'' — putting on the ear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṣṇā&tab=syno_o&ds=1 tṛṣṇā]'' — aspiration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāu&tab=syno_o&ds=1 lāu]'' — of squash or gourd; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=thālī&tab=syno_o&ds=1 thālī]'' — the bowl; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhari’&tab=syno_o&ds=1 dhari’]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśā&tab=syno_o&ds=1 āśā]'' — expectation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhuli&tab=syno_o&ds=1 jhuli]'' — bag; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāndhera&tab=syno_o&ds=1 kāndhera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upara&tab=syno_o&ds=1 upara]'' — on the shoulder. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:51, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- kṛṣṇa-līlā-maṇḍala, śuddha śaṅkha-kuṇḍala,
- gaḍiyāche śuka kārikara
- sei kuṇḍala kāṇe pari', tṛṣṇā-lāu-thālī dhari',
- āśā-jhuli kāndhera upara
SYNONYMS
kṛṣṇa-līlā-maṇḍala — the ring of the pastimes of Kṛṣṇa; śuddha — pure; śaṅkha-kuṇḍala — an earring of conchshell; gaḍiyāche — has manufactured; śuka — Śukadeva Gosvāmī; kārikara — craftsman; sei kuṇḍala — that earring; kāṇe pari — putting on the ear; tṛṣṇā — aspiration; lāu — of squash or gourd; thālī — the bowl; dhari’ — taking; āśā — expectation; jhuli — bag; kāndhera upara — on the shoulder.
TRANSLATION
"The ring of Kṛṣṇa's rāsa-līlā, manufactured by Śukadeva Gosvāmī, the most auspicious craftsman, is as pure as an earring made from a conchshell. The yogī of My mind is wearing that earring upon his ear. From a gourd he has carved out the bowl of My aspirations, and he has taken the bag of My expectations on his shoulder.