CC Antya 11.1: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''namāmi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namāmi&tab=syno_o&ds=1 namāmi]'' — I offer my respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsam&tab=syno_o&ds=1 haridāsam]'' — unto Haridāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyam&tab=syno_o&ds=1 caitanyam]'' — unto Lord Caitanya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhum&tab=syno_o&ds=1 prabhum]'' — his master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsthitām&tab=syno_o&ds=1 saṁsthitām]'' — dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrtim&tab=syno_o&ds=1 mūrtim]'' — bodily form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅke&tab=syno_o&ds=1 aṅke]'' — on His lap; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtvā&tab=syno_o&ds=1 kṛtvā]'' — keeping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanarta&tab=syno_o&ds=1 nanarta]'' — danced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — He who. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:35, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
namāmi haridāsaṁ taṁ caitanyaṁ taṁ ca tat-prabhum saṁsthitām api yan-mūrtiṁ svāṅke kṛtvā nanarta yaḥ
SYNONYMS
namāmi — I offer my respectful obeisances; haridāsam — unto Haridāsa Ṭhākura; tam — him; caitanyam — unto Lord Caitanya; tam — Him; ca — also; tat-prabhum — his master; saṁsthitām — dead; api — certainly; yat — whose; mūrtim — bodily form; sva-aṅke — on His lap; kṛtvā — keeping; nanarta — danced; yaḥ — He who.
TRANSLATION
Let me offer my respectful obeisances unto Haridāsa Ṭhākura and his master, Śrī Caitanya Mahāprabhu, who danced with the body of Haridāsa Ṭhākura on His lap.