CC Antya 10.99: Difference between revisions

Latest revision as of 19:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.98 - Antya-līlā 10.100

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

yāiteha patha nāhi, yāibe kemane?

mahā-aparādha haya prabhura laṅghane

yāiteha — to go; patha nāhi — there was no passage; yāibe kemane — how would he go away; mahā-aparādha — a great offense; haya — there would be; prabhura laṅghane — to cross over the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

There was no way to go. How could he leave? When he thought of crossing over the Lord's body, he considered it a great offense.

Antya-līlā 10.98 - Antya-līlā 10.100

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yāiteha''—to go; ''patha nāhi''—there was no passage; ''yāibe kemane''—how would he go away; ''mahā-aparādha''—a great offense; ''haya''—there would be; ''prabhura laṅghane''—to cross over the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāiteha&tab=syno_o&ds=1 yāiteha]'' — to go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patha&tab=syno_o&ds=1 patha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there was no passage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāibe&tab=syno_o&ds=1 yāibe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1 kemane]'' — how would he go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparādha&tab=syno_o&ds=1 aparādha]'' — a great offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there would be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laṅghane&tab=syno_o&ds=1 laṅghane]'' — to cross over the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>