CC Antya 10.93: Difference between revisions

Latest revision as of 19:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.92 - Antya-līlā 10.94

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 93

mora nidrā haile kene nā gelā prasāda khāite?'

govinda kahe—'dvāre śuilā, yāite nāhi pathe'

SYNONYMS

mora nidrā haile — when I fell asleep; kene — why; nā gelā — did you not go; prasāda khāite — to take your meal; govinda kahe — Govinda said; dvāre — the door; śuilā — You were blocking; yāite — to go; nāhi pathe — there is no passage.

TRANSLATION

"Why didn’t you go to take your meal after I fell asleep?" the Lord asked.

Govinda replied, "You were lying down, blocking the door, and there was no way to go."

Antya-līlā 10.92 - Antya-līlā 10.94

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mora nidrā haile''—when I fell asleep; ''kene''—why; ''nā gelā''—did you not go; ''prasāda khāite''—to take your meal; ''govinda kahe''—Govinda said; ''dvāre''—the door; ''śuilā''—You were blocking; ''yāite''—to go; ''nāhi pathe''—there is no passage.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidrā&tab=syno_o&ds=1 nidrā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haile&tab=syno_o&ds=1 haile]'' — when I fell asleep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — did you not go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāite&tab=syno_o&ds=1 khāite]'' — to take your meal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Govinda said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — the door; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuilā&tab=syno_o&ds=1 śuilā]'' — You were blocking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāite&tab=syno_o&ds=1 yāite]'' — to go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — there is no passage.
 </div>