CC Antya 3.8: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tāhā dekhi’'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāmodara&tab=syno_o&ds=1 dāmodara]'' — Dāmodara Paṇḍita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1 duḥkha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — gets unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in his mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balite&tab=syno_o&ds=1 balite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1 pāre]'' — could not say anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālaka&tab=syno_o&ds=1 bālaka]'' — the boy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣedha&tab=syno_o&ds=1 niṣedha]'' — prohibition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māne&tab=syno_o&ds=1 māne]'' — would not care for. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:29, 19 February 2024
TEXT 8
- tāhā dekhi’ dāmodara duḥkha pāya mane
- balite nā pāre, bālaka niṣedha nā māne
SYNONYMS
tāhā dekhi’ — seeing that; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; duḥkha pāya — gets unhappiness; mane — in his mind; balite nā pāre — could not say anything; bālaka — the boy; niṣedha — prohibition; nā māne — would not care for.
TRANSLATION
This was intolerable for Dāmodara Paṇḍita. He became greatly unhappy, but there was nothing he could say, for the boy would ignore his restrictions.