CC Antya 9.130: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tomāra kiṅkara'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiṅkara&tab=syno_o&ds=1 kiṅkara]'' — your servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kula&tab=syno_o&ds=1 kula]'' — my family; ''e [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipade&tab=syno_o&ds=1 vipade]'' — in this great danger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhi&tab=syno_o&ds=1 rākhi] '' — by saving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — my Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nilā&tab=syno_o&ds=1 nilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūla&tab=syno_o&ds=1 mūla]'' — have purchased. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:03, 19 February 2024
TEXT 130
- "tomāra kiṅkara ei saba mora kula
- e vipade rākhi' prabhu, punaḥ nilā mūla
SYNONYMS
tomāra kiṅkara — your servants; ei saba — all these; mora kula — my family; e vipade — in this great danger; rākhi — by saving; prabhu — my Lord; punaḥ — again; nilā mūla — have purchased.
TRANSLATION
"All these members of my family," he said, "are Your eternal servants. You have saved us from this great danger. Therefore You have purchased us for a proper price.