CC Antya 9.55: Difference between revisions

Latest revision as of 21:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.54 - Antya-līlā 9.56

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila

"vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?"

ethā — here; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — unto that person who brought the message; praśna kaila — inquired; vāṇīnātha ki kare — what was Vāṇīnātha doing; yabe — when; bāndhiyā ānila — he was arrested and brought there.

Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from the messenger, "What was Vāṇīnātha doing when he was arrested and brought there?"

Antya-līlā 9.54 - Antya-līlā 9.56

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ethā''—here; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''sei manuṣyere''—unto that person who brought the message; ''praśna kaila''—inquired; ''vāṇīnātha ki kare''—what was Vāṇīnātha doing; ''yabe''—when; ''bāndhiyā ānila''—he was arrested and brought there.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ethā&tab=syno_o&ds=1 ethā]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣyere&tab=syno_o&ds=1 manuṣyere]'' — unto that person who brought the message; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśna&tab=syno_o&ds=1 praśna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — inquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṇīnātha&tab=syno_o&ds=1 vāṇīnātha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — what was Vāṇīnātha doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhiyā&tab=syno_o&ds=1 bāndhiyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānila&tab=syno_o&ds=1 ānila]'' — he was arrested and brought there.
 </div>