CC Antya 7.43: Difference between revisions

Latest revision as of 20:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.42 - Antya-līlā 7.44

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 43

sarvottama bhajana ei sarva-bhakti jini'

ataeva kṛṣṇa kahe,—'āmi tomāra ṛṇī'

SYNONYMS

sarva-uttama — above all; bhajana — devotional service; ei — this; sarva-bhakti — all types of bhakti; jini — conquering; ataeva — therefore; kṛṣṇa kahe — Lord Kṛṣṇa says; āmi — I; tomāra — your; ṛṇī — debtor.

TRANSLATION

"The conjugal love of the gopīs is the most exalted devotional service, surpassing all other methods of bhakti. Therefore Lord Kṛṣṇa is obliged to say, 'My dear gopīs, I cannot repay you. Indeed, I am always indebted to you.'

Antya-līlā 7.42 - Antya-līlā 7.44

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sarva-uttama''—above all; ''bhajana''—devotional service; ''ei''—this; ''sarva-bhakti''—all types of ''bhakti''; ''jini'' '—conquering; ''ataeva''—therefore; ''kṛṣṇa kahe''—Lord Kṛṣṇa says; ''āmi''—I; ''tomāra''—your; ''ṛṇī''—debtor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttama&tab=syno_o&ds=1 uttama]'' — above all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajana&tab=syno_o&ds=1 bhajana]'' — devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]'' — all types of ''bhakti''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jini&tab=syno_o&ds=1 jini] '' — conquering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Lord Kṛṣṇa says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṇī&tab=syno_o&ds=1 ṛṇī]'' — debtor.
 </div>