CC Antya 7.27: Difference between revisions

Latest revision as of 20:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.26 - Antya-līlā 7.28

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

nāyaṁ sukhāpo bhagavān

dehināṁ gopikā-sutaḥ

jñānināṁ cātma-bhūtānāṁ

yathā bhakti-matām iha

SYNONYMS

na — not; ayam — this Lord Śrī Kṛṣṇa; sukha-āpaḥ — easily available; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; dehinām — for materialistic persons who have accepted the body as the self; gopikā-sutaḥ — the son of mother Yaśodā; jñāninām — for persons addicted to mental speculation; ca — and; ātma-bhūtānām — for persons performing severe austerities and penances or for personal associates; yathā — as; bhakti-matām — for persons engaged in spontaneous devotional service; iha — in this world.

TRANSLATION

"'The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of mother Yaśodā, is accessible to those devotees engaged in spontaneous loving service, but He is not as easily accessible to mental speculators, to those striving for self-realization by severe austerities and penances, or to those who consider the body the same as the self.'

PURPORT

This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.9.21).

Antya-līlā 7.26 - Antya-līlā 7.28

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''na''—not; ''ayam''—this Lord Śrī Kṛṣṇa; ''sukha-āpaḥ''—easily available; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''dehinām''—for materialistic persons who have accepted the body as the self; ''gopikā-sutaḥ''—the son of mother Yaśodā; ''jñāninām''—for persons addicted to mental speculation; ''ca''—and; ''ātma-bhūtānām''—for persons performing severe austerities and penances or for personal associates; ''yathā''—as; ''bhakti-matām''—for persons engaged in spontaneous devotional service; ''iha''—in this world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this Lord Śrī Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpaḥ]'' — easily available; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehinām&tab=syno_o&ds=1 dehinām]'' — for materialistic persons who have accepted the body as the self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopikā&tab=syno_o&ds=1 gopikā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāninām&tab=syno_o&ds=1 jñāninām]'' — for persons addicted to mental speculation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtānām&tab=syno_o&ds=1 bhūtānām]'' — for persons performing severe austerities and penances or for personal associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matām&tab=syno_o&ds=1 matām]'' — for persons engaged in spontaneous devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this world.
 </div>