CC Antya 7.10: Difference between revisions

Latest revision as of 20:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.9 - Antya-līlā 7.11

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 10

yeṣāṁ saṁsmaraṇāt puṁsāṁ

sadyaḥ śudhyanti vai gṛhāḥ

kiṁ punar darśana-sparśa-

pāda-śaucāsanādibhiḥ

SYNONYMS

yeṣām — of whom; saṁsmaraṇāt — by remembrance; puṁsām — of persons; sadyaḥ — immediately; śudhyanti — become purified; vai — certainly; gṛhāḥ — the houses; kim punaḥ — what to speak of; darśana — by seeing; sparśa — touching; pāda-śauca — washing the feet; āsana-ādibhiḥ — by offering a seat and so on.

TRANSLATION

"'One can immediately purify his entire house simply by remembering exalted personalities, to say nothing of directly seeing them, touching their lotus feet, washing their feet or offering them places to sit.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.19.33).

Antya-līlā 7.9 - Antya-līlā 7.11

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''yeṣām''—of whom; ''saṁsmaraṇāt''—by remembrance; ''puṁsām''—of persons; ''sadyaḥ''—immediately; ''śudhyanti''—become purified; ''vai''—certainly; ''gṛhāḥ''—the houses; ''kim punaḥ''—what to speak of; ''darśana''—by seeing; ''sparśa''—touching; ''pāda-śauca''—washing the feet; ''āsana-ādibhiḥ''—by offering a seat and so on.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṣām&tab=syno_o&ds=1 yeṣām]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsmaraṇāt&tab=syno_o&ds=1 saṁsmaraṇāt]'' — by remembrance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsām&tab=syno_o&ds=1 puṁsām]'' — of persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śudhyanti&tab=syno_o&ds=1 śudhyanti]'' — become purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhāḥ&tab=syno_o&ds=1 gṛhāḥ]'' — the houses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — what to speak of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśana&tab=syno_o&ds=1 darśana]'' — by seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśa&tab=syno_o&ds=1 sparśa]'' — touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śauca&tab=syno_o&ds=1 śauca]'' — washing the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ]'' — by offering a seat and so on.
 </div>