CC Madhya 25.93: Difference between revisions

Latest revision as of 23:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.92 - Madhya-līlā 25.94

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 93

yei sūtra-kartā, se yadi karaye vyākhyāna

tabe sūtrera mūla artha lokera haya jñāna

SYNONYMS

yei sūtra-kartā — the person who has made the Vedānta-sūtra; se — that person; yadi — if; karaye vyākhyāna — explains the meaning; tabe — then; sūtrera — of the aphorisms of the Vedānta-sūtra; mūla — the original; artha — meaning; lokera — of the people in general; haya jñāna — comes within knowledge.

TRANSLATION

"If the Vedānta-sūtra is explained by Vyāsadeva himself, who has written it, its original meaning can be understood by the people in general.

Madhya-līlā 25.92 - Madhya-līlā 25.94

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-'' yei sūtra-kartā''—the person who has made the ''Vedānta-sūtra''; ''se''—that person; ''yadi''—if; ''karaye vyākhyāna''—explains the meaning; ''tabe''—then; ''sūtrera''—of the aphorisms of the ''Vedānta-sūtra''; ''mūla''—the original; ''artha''—meaning; ''lokera''—of the people in general; ''haya jñāna''—comes within knowledge.
+'' [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtra&tab=syno_o&ds=1 sūtra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartā&tab=syno_o&ds=1 kartā]'' — the person who has made the ''Vedānta-sūtra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākhyāna&tab=syno_o&ds=1 vyākhyāna]'' — explains the meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtrera&tab=syno_o&ds=1 sūtrera]'' — of the aphorisms of the ''Vedānta-sūtra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūla&tab=syno_o&ds=1 mūla]'' — the original; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokera&tab=syno_o&ds=1 lokera]'' — of the people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — comes within knowledge.
 </div>