CC Adi 5.192: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.191 - Ādi-līlā 5.193

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śiṅgā vāṁśī bājāya keha, keha nāce gāya

sevaka yogāya tāmbūla, cāmara ḍhulāya

śiṅgā vāṁśī — horns and flutes; bājāya — play; keha — some; keha — some of them; nāce — dance; gāya — sing; sevaka — a servant; yogāya — supplies; tāmbūla — betel nut; cāmara — fan; ḍhulāya — moves.

Some of them played horns and flutes, and others danced and sang. Some of them offered betel nuts, and others waved cāmara fans about Him.

Ādi-līlā 5.191 - Ādi-līlā 5.193

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śiṅgā vāṁśī''—horns and flutes; ''bājāya''—play; ''keha''—some; ''keha''—some of them; ''nāce''—dance; ''gāya''—sing; ''sevaka''—a servant; ''yogāya''—supplies; ''tāmbūla''—betel nut; ''cāmara''—fan; ''ḍhulāya''—moves.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṅgā&tab=syno_o&ds=1 śiṅgā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāṁśī&tab=syno_o&ds=1 vāṁśī]'' — horns and flutes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bājāya&tab=syno_o&ds=1 bājāya]'' — play; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — some of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1 nāce]'' — dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — sing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — a servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogāya&tab=syno_o&ds=1 yogāya]'' — supplies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmbūla&tab=syno_o&ds=1 tāmbūla]'' — betel nut; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāmara&tab=syno_o&ds=1 cāmara]'' — fan; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍhulāya&tab=syno_o&ds=1 ḍhulāya]'' — moves.
 </div>