CC Madhya 24.149: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.148 - Madhya-līlā 24.150

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 149

"ātmārāmāś ca ātmārāmāś ca" kari" bāra chaya

pañca ātmārāma chaya ca-kāre lupta haya

SYNONYMS

ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca — repeating the words ātmārāmāḥ and ca; kari — doing; bāra chaya — six times; pañca ātmārāma — five kinds of ātmārāmas; chaya — six; ca-kāre — by the word ca; lupta haya — become unpronounced.

TRANSLATION

"Although the words 'ātmārāmāś ca' would be repeated six times, simply by adding the word 'ca,' five 'ātmārāmas' are deleted.

Madhya-līlā 24.148 - Madhya-līlā 24.150

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca''—repeating the words ''ātmārāmāḥ'' and ''ca''; ''kari'' '—doing; ''bāra chaya''—six times; ''pañca ātmārāma''—five kinds of ''ātmārāmas''; ''chaya''—six; ''ca-kāre''—by the word ''ca''; ''lupta haya''—become unpronounced.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāmāḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmārāmāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāmāḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmārāmāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — repeating the words ''ātmārāmāḥ'' and ''ca''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chaya&tab=syno_o&ds=1 chaya]'' — six times; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāma&tab=syno_o&ds=1 ātmārāma]'' — five kinds of ''ātmārāmas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chaya&tab=syno_o&ds=1 chaya]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāre&tab=syno_o&ds=1 kāre]'' — by the word ''ca''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lupta&tab=syno_o&ds=1 lupta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — become unpronounced.
 </div>