SB 6.6.38-39: Difference between revisions

Latest revision as of 22:43, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa

SB 6.6.37 - SB 6.6.40

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 38-39

athātaḥ śrūyatāṁ vaṁśo

yo 'diter anupūrvaśaḥ

yatra nārāyaṇo devaḥ

svāṁśenāvātarad vibhuḥ

vivasvān aryamā pūṣā

tvaṣṭātha savitā bhagaḥ

dhātā vidhātā varuṇo

mitraḥ śatru urukramaḥ

SYNONYMS

atha — thereafter; ataḥ — now; śrūyatām — let it be heard; vaṁśaḥ — the dynasty; yaḥ — which; aditeḥ — from Aditi; anupūrvaśaḥ — in chronological order; yatra — wherein; nārāyaṇaḥ — the Supreme Personality of Godhead; devaḥ — the Lord; sva-aṁśena — by His own plenary expansion; avātarat — descended; vibhuḥ — the Supreme; vivasvān — Vivasvān; aryamā — Aryamā; pūṣā — Pūṣā; tvaṣṭā — Tvaṣṭā; atha — thereafter; savitā — Savitā; bhagaḥ — Bhaga; dhātā — Dhātā; vidhātā — Vidhātā; varuṇaḥ — Varuṇa; mitraḥ — Mitra; śatruḥ — Śatru; urukramaḥ — Urukrama.

TRANSLATION

Now please hear me as I describe the descendants of Aditi in chronological order. In this dynasty the Supreme Personality of Godhead Nārāyaṇa descended by His plenary expansion. The names of the sons of Aditi are as follows: Vivasvān, Aryamā, Pūṣā, Tvaṣṭā, Savitā, Bhaga, Dhātā, Vidhātā, Varuṇa, Mitra, Śatru and Urukrama.

SB 6.6.37 - SB 6.6.40

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060638]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.37]] '''[[SB 6.6.37]] - [[SB 6.6.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.40]]</div>
+{{RandomImage}}
 ==== TEXTS 38-39 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-athātaḥ śrūyatāṁ vaṁśo<br>
+:athātaḥ śrūyatāṁ vaṁśo
-yo 'diter anupūrvaśaḥ<br>
+:yo 'diter anupūrvaśaḥ
-yatra nārāyaṇo devaḥ<br>
+:yatra nārāyaṇo devaḥ
-svāṁśenāvātarad vibhuḥ<br>
+:svāṁśenāvātarad vibhuḥ
-vivasvān aryamā pūṣā<br>
-tvaṣṭātha savitā bhagaḥ<br>
+:vivasvān aryamā pūṣā
-dhātā vidhātā varuṇo<br>
+:tvaṣṭātha savitā bhagaḥ
-mitraḥ śatru urukramaḥ<br>
+:dhātā vidhātā varuṇo
+:mitraḥ śatru urukramaḥ
 </div>
@@ Line 20: / Line 27: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-atha—thereafter; ataḥ—now; śrūyatām—let it be heard; vaṁśaḥ—the dynasty; yaḥ—which; aditeḥ—from Aditi; anupūrvaśaḥ—in chronological order; yatra—wherein; nārāyaṇaḥ—the Supreme Personality of Godhead; devaḥ—the Lord; sva-aṁśena—by His own plenary expansion; avātarat—descended; vibhuḥ—the Supreme; vivasvān—Vivasvān; aryamā—Aryamā; pūṣā—Pūṣā; tvaṣṭā—Tvaṣṭā; atha—thereafter; savitā—Savitā; bhagaḥ—Bhaga; dhātā—Dhātā; vidhātā—Vidhātā; varuṇaḥ—Varuṇa; mitraḥ—Mitra; śatruḥ—Śatru; urukramaḥ—Urukrama.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataḥ&tab=syno_o&ds=1 ataḥ]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrūyatām&tab=syno_o&ds=1 śrūyatām]'' — let it be heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaṁśaḥ]'' — the dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aditeḥ&tab=syno_o&ds=1 aditeḥ]'' — from Aditi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anupūrvaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 anupūrvaśaḥ]'' — in chronological order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇaḥ]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśena&tab=syno_o&ds=1 aṁśena]'' — by His own plenary expansion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avātarat&tab=syno_o&ds=1 avātarat]'' — descended; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhuḥ]'' — the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivasvān&tab=syno_o&ds=1 vivasvān]'' — Vivasvān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aryamā&tab=syno_o&ds=1 aryamā]'' — Aryamā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūṣā&tab=syno_o&ds=1 pūṣā]'' — Pūṣā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvaṣṭā&tab=syno_o&ds=1 tvaṣṭā]'' — Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savitā&tab=syno_o&ds=1 savitā]'' — Savitā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagaḥ]'' — Bhaga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhātā&tab=syno_o&ds=1 dhātā]'' — Dhātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhātā&tab=syno_o&ds=1 vidhātā]'' — Vidhātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varuṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 varuṇaḥ]'' — Varuṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mitraḥ&tab=syno_o&ds=1 mitraḥ]'' — Mitra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatruḥ&tab=syno_o&ds=1 śatruḥ]'' — Śatru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=urukramaḥ&tab=syno_o&ds=1 urukramaḥ]'' — Urukrama.
 </div>
@@ Line 27: / Line 34: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Now please hear me as I describe the descendants of Aditi in chronological order. In this dynasty the Supreme Personality of Godhead Nārāyaṇa descended by His plenary expansion. The names of the sons of Aditi are as follows: Vivasvān, Aryamā, Pūṣā, Tvaṣṭā, Savitā, Bhaga, Dhātā, Vidhātā, Varuṇa, Mitra, Śatru and Urukrama.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.37]] '''[[SB 6.6.37]] - [[SB 6.6.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.40]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__