CC Madhya 22.112: Difference between revisions

Latest revision as of 22:52, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.111 - Madhya-līlā 22.113

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 112

ya eṣāṁ puruṣaṁ sākṣād

ātma-prabhavam īśvaram

na bhajanty avajānanti

sthānād bhraṣṭāḥ patanty adhaḥ

SYNONYMS

ye — those who; eṣām — of those divisions of social and spiritual orders; puruṣam — the Supreme Personality of Godhead; sākṣāt — directly; ātma-prabhavam — the source of everyone; īśvaram — the supreme controller; na — not; bhajanti — worship; avajānanti — or who neglect; sthānāt — from their proper place; bhraṣṭāḥ — being fallen; patanti — fall; adhaḥ — downward into hellish conditions.

TRANSLATION

" 'If one simply maintains an official position in the four varṇas and āśramas but does not worship the Supreme Lord Viṣṇu, he falls down from his puffed-up position into a hellish condition.'

Madhya-līlā 22.111 - Madhya-līlā 22.113

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—those who; ''eṣām''—of those divisions of social and spiritual orders; ''puruṣam''—the Supreme Personality of Godhead; ''sākṣāt''—directly; ''ātma-prabhavam''—the source of everyone; ''īśvaram''—the supreme controller; ''na''—not; ''bhajanti''—worship; ''avajānanti''—or who neglect; ''sthānāt''—from their proper place; ''bhraṣṭāḥ''—being fallen; ''patanti''—fall; ''adhaḥ''—downward into hellish conditions.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of those divisions of social and spiritual orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣam&tab=syno_o&ds=1 puruṣam]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhavam&tab=syno_o&ds=1 prabhavam]'' — the source of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajanti&tab=syno_o&ds=1 bhajanti]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avajānanti&tab=syno_o&ds=1 avajānanti]'' — or who neglect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānāt&tab=syno_o&ds=1 sthānāt]'' — from their proper place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhraṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhraṣṭāḥ]'' — being fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patanti&tab=syno_o&ds=1 patanti]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhaḥ&tab=syno_o&ds=1 adhaḥ]'' — downward into hellish conditions.
 </div>