CC Madhya 22.33: Difference between revisions

Latest revision as of 22:55, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.32 - Madhya-līlā 22.34

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 33

’kṛṣṇa, tomāra haṅa’ yadi bale eka-bāra

māyā-bandha haite kṛṣṇa tāre kare pāra

SYNONYMS

kṛṣṇa — O my Lord Kṛṣṇa; tomāra haṅa — I am Yours; yadi — if; bale — someone says; eka-bāra — once; māyā-bandha haite — from the bondage of conditioned life; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; tāre — him; kare pāra — releases.

TRANSLATION

"One is immediately freed from the clutches of māyā if he seriously and sincerely says, 'My dear Lord Kṛṣṇa, although I have forgotten You for so many long years in the material world, today I am surrendering unto You. I am Your sincere and serious servant. Please engage me in Your service.'

Madhya-līlā 22.32 - Madhya-līlā 22.34

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇa''—O my Lord Kṛṣṇa; ''tomāra haṅa''—I am Yours; ''yadi''—if; ''bale''—someone says; ''eka-bāra''—once; ''māyā-bandha haite''—from the bondage of conditioned life; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''tāre''—him; ''kare pāra''—releases.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — O my Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṅa&tab=syno_o&ds=1 haṅa]'' — I am Yours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — someone says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1 māyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandha&tab=syno_o&ds=1 bandha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from the bondage of conditioned life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāra&tab=syno_o&ds=1 pāra]'' — releases.
 </div>