CC Madhya 21.125: Difference between revisions

Latest revision as of 22:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.124 - Madhya-līlā 21.126

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 125

kāma-gāyatrī-mantra-rūpa, haya kṛṣṇera svarūpa,

sārdha-cabbiśa akṣara tāra haya

se akṣara ‘candra’ haya, kṛṣṇe kari’ udaya,

trijagat kailā kāmamaya

SYNONYMS

kāma-gāyatrī-mantra-rūpa — the hymn known as Kāma-gāyatrī; haya — is; kṛṣṇera svarūpa — identical with Kṛṣṇa; sārdha-cabbiśa — twenty-four and a half; akṣara — syllables; tāra — of that; haya — are; se akṣara — these syllables; candra haya — are like the moon; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; kari’ udaya — awakening; tri-jagat — the three worlds; kailā — made; kāma-maya — full of desire.

TRANSLATION

“Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is identical with the Vedic hymn known as the Kāma-gāyatrī, which is composed of twenty-four and a half syllables. Those syllables are compared to moons that arise in Kṛṣṇa. Thus all three worlds are filled with desire.

Madhya-līlā 21.124 - Madhya-līlā 21.126

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kāma-gāyatrī-mantra-rūpa''—the hymn known as Kāma-gāyatrī; ''haya''—is; ''kṛṣṇera svarūpa''—identical with Kṛṣṇa; ''sārdha-cabbiśa''—twenty-four and a half; ''akṣara''—syllables; ''tāra''—of that; ''haya''—are; ''se akṣara''—these syllables; ''candra haya''—are like the moon; ''kṛṣṇe''—Lord Kṛṣṇa; ''kari’ udaya''—awakening; ''tri-jagat''—the three worlds; ''kailā''—made; ''kāma-maya''—full of desire.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyatrī&tab=syno_o&ds=1 gāyatrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantra&tab=syno_o&ds=1 mantra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa]'' — the hymn known as Kāma-gāyatrī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]'' — identical with Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sārdha&tab=syno_o&ds=1 sārdha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cabbiśa&tab=syno_o&ds=1 cabbiśa]'' — twenty-four and a half; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣara&tab=syno_o&ds=1 akṣara]'' — syllables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣara&tab=syno_o&ds=1 akṣara]'' — these syllables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candra&tab=syno_o&ds=1 candra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are like the moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇe&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇe]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaya&tab=syno_o&ds=1 udaya]'' — awakening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — the three worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — full of desire.
 </div>