CC Madhya 21.95: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''maṇi-pīṭhe'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇi&tab=syno_o&ds=1 maṇi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīṭhe&tab=syno_o&ds=1 pīṭhe]'' — between the gems and the lotus feet or the throne; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhekāṭheki&tab=syno_o&ds=1 ṭhekāṭheki]'' — collision; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhe&tab=syno_o&ds=1 uṭhe]'' — arises; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhanjhani&tab=syno_o&ds=1 jhanjhani]'' — a jingling sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīṭhera&tab=syno_o&ds=1 pīṭhera]'' — to the lotus feet or the throne; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuti&tab=syno_o&ds=1 stuti]'' — prayers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — offer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukuṭa&tab=syno_o&ds=1 mukuṭa]'' — all the helmets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anumāni&tab=syno_o&ds=1 anumāni]'' — we can imagine. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:52, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 95
- maṇi-pīṭhe ṭhekāṭheki, uṭhe jhanjhani
- pīṭhera stuti kare mukuṭa—hena anumāni
SYNONYMS
maṇi-pīṭhe — between the gems and the lotus feet or the throne; ṭhekāṭheki — collision; uṭhe — arises; jhanjhani — a jingling sound; pīṭhera — to the lotus feet or the throne; stuti — prayers; kare — offer; mukuṭa — all the helmets; hena — thus; anumāni — we can imagine.
TRANSLATION
“When the gems on the helmets of all the predominating deities collided before the throne and the Lord’s lotus feet, there was a jingling sound, which seemed like prayers offered by the helmets at Kṛṣṇa’s lotus feet.