CC Madhya 21.54: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ei tina dhāmera'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tina&tab=syno_o&ds=1 tina] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāmera&tab=syno_o&ds=1 dhāmera]'' — of these three ''dhāmas'', or residential places, namely Goloka Vṛndāvana-dhāma, Vaikuṇṭha-dhāma (Hari-dhāma) and Devī-dhāma (the material world); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīśvara&tab=syno_o&ds=1 adhīśvara]'' — the supreme master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=goloka&tab=syno_o&ds=1 goloka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paravyoma&tab=syno_o&ds=1 paravyoma]'' — the spiritual planet Goloka and the spiritual sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtira&tab=syno_o&ds=1 prakṛtira] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]'' — beyond this material energy. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:50, 19 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 54
- ei tina dhāmera haya kṛṣṇa adhīśvara
- goloka-paravyoma—prakṛtira para
SYNONYMS
ei tina dhāmera — of these three dhāmas, or residential places, namely Goloka Vṛndāvana-dhāma, Vaikuṇṭha-dhāma (Hari-dhāma) and Devī-dhāma (the material world); haya — is; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; adhīśvara — the supreme master; goloka-paravyoma — the spiritual planet Goloka and the spiritual sky; prakṛtira para — beyond this material energy.
TRANSLATION
“Kṛṣṇa is the supreme proprietor of all dhāmas, including Goloka-dhāma, Vaikuṇṭha-dhāma and Devī-dhāma. The paravyoma and Goloka-dhāma are beyond Devī-dhāma, this material world.
PURPORT
When a living entity is liberated from Devī-dhāma but does not know of the opulence of Hari-dhāma, he is placed in Maheśa-dhāma, which is between the other two dhāmas. The liberated soul does not get an opportunity to serve the Supreme Personality of Godhead there; therefore although this Maheśa-dhāma is Lord Śiva’s dhāma and above Devī-dhāma, it is not the spiritual world. The spiritual world begins with Hari-dhāma, or Vaikuṇṭhaloka.