CC Madhya 20.373: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.372 - Madhya-līlā 20.374

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 373

jñāna-śakty-ādi-kalayā

yatrāviṣṭo janārdanaḥ

ta āveśā nigadyante

jīvā eva mahattamāḥ

SYNONYMS

jñāna-śakti-ādi-kalayā — by portions of the potencies of knowledge, devotional service, creation, personal service, ruling over the material world, carrying the different planets, and killing the rogues and miscreants; yatra — wherever; āviṣṭaḥ — is entered; janārdanaḥ — the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; te — they; āveśāḥ — empowered; nigadyante — are called; jīvāḥ — living entities; eva — although; mahat-tamāḥ — most exalted devotees.

TRANSLATION

“‘Whenever the Lord is present in someone by portions of His various potencies, the living entity representing the Lord is called a śaktyāveśa-avatāra—that is, an incarnation invested with special power.’

PURPORT

This verse is found in the Laghu-bhāgavatāmṛta (1.18).

Madhya-līlā 20.372 - Madhya-līlā 20.374

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''jñāna-śakti-ādi-kalayā''—by portions of the potencies of knowledge, devotional service, creation, personal service, ruling over the material world, carrying the different planets, and killing the rogues and miscreants; ''yatra''—wherever; ''āviṣṭaḥ''—is entered; ''janārdanaḥ''—the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; ''te''—they; ''āveśāḥ''—empowered; ''nigadyante''—are called; ''jīvāḥ''—living entities; ''eva''—although; ''mahat-tamāḥ''—most exalted devotees.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakti&tab=syno_o&ds=1 śakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalayā&tab=syno_o&ds=1 kalayā]'' — by portions of the potencies of knowledge, devotional service, creation, personal service, ruling over the material world, carrying the different planets, and killing the rogues and miscreants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āviṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 āviṣṭaḥ]'' — is entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janārdanaḥ&tab=syno_o&ds=1 janārdanaḥ]'' — the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśāḥ&tab=syno_o&ds=1 āveśāḥ]'' — empowered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nigadyante&tab=syno_o&ds=1 nigadyante]'' — are called; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvāḥ&tab=syno_o&ds=1 jīvāḥ]'' — living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamāḥ&tab=syno_o&ds=1 tamāḥ]'' — most exalted devotees.
 </div>