CC Antya 1.84: Difference between revisions

Latest revision as of 19:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.83 - Antya-līlā 1.85

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

’gūḍha mora hṛdaya tuñi jānilā kemane?’

eta kahi’ rūpe kailā dṛḍha āliṅgane

gūḍha — very confidential; mora — My; hṛdaya — heart; tuñi — you; jānilā — knew; kemane — how; eta kahi’ — saying this; rūpe — to Rūpa Gosvāmī; kailā — did; dṛḍha āliṅgane — firm embracing.

“My heart is very confidential. How did you know My mind in this way?” After saying this, He firmly embraced Rūpa Gosvāmī.

Antya-līlā 1.83 - Antya-līlā 1.85

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''gūḍha''—very confidential; ''mora''—My; ''hṛdaya''—heart; ''tuñi''—you; ''jānilā''—knew; ''kemane''—how; ''eta kahi’''—saying this; ''rūpe''—to Rūpa Gosvāmī; ''kailā''—did; ''dṛḍha āliṅgane''—firm embracing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gūḍha&tab=syno_o&ds=1 gūḍha]'' — very confidential; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]'' — heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tuñi&tab=syno_o&ds=1 tuñi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānilā&tab=syno_o&ds=1 jānilā]'' — knew; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1 kemane]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi’&tab=syno_o&ds=1 kahi’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpe&tab=syno_o&ds=1 rūpe]'' — to Rūpa Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛḍha&tab=syno_o&ds=1 dṛḍha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliṅgane&tab=syno_o&ds=1 āliṅgane]'' — firm embracing.
 </div>