CC Adi 6.31: Difference between revisions

Latest revision as of 19:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.30 - Ādi-līlā 6.32

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kamala-nayanera teṅho, yāte ‘aṅga’ ‘aṁśa’

‘kamalākṣa’ kari dhare nāma avataṁsa

kamala-nayanera — of the lotus-eyed; teṅho — He; yāte — since; aṅga — limb; aṁśa — part; kamala-akṣa — the lotus-eyed; kari’ — accepting that; dhare — takes; nāma — the name; avataṁsa — partial expansion.

Since He is a limb or part of the lotus-eyed Supreme Lord, He also bears the name Kamalākṣa.

Ādi-līlā 6.30 - Ādi-līlā 6.32

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kamala-nayanera''—of the lotus-eyed; ''teṅho''—He; ''yāte''—since; ''aṅga''—limb; ''aṁśa''—part; ''kamala-akṣa''—the lotus-eyed; ''kari''’—accepting that; ''dhare''—takes; ''nāma''—the name; ''avataṁsa''—partial expansion.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamala&tab=syno_o&ds=1 kamala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nayanera&tab=syno_o&ds=1 nayanera]'' — of the lotus-eyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāte&tab=syno_o&ds=1 yāte]'' — since; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — limb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1 aṁśa]'' — part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamala&tab=syno_o&ds=1 kamala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣa&tab=syno_o&ds=1 akṣa]'' — the lotus-eyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — accepting that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhare&tab=syno_o&ds=1 dhare]'' — takes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avataṁsa&tab=syno_o&ds=1 avataṁsa]'' — partial expansion.
 </div>