CC Madhya 20.106: Difference between revisions

Latest revision as of 22:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.105 - Madhya-līlā 20.107

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 106

acirād eva sarvārthaḥ

sidhyaty eṣām abhīpsitaḥ

sad-dharmasyāvabodhāya

yeṣāṁ nirbandhinī matiḥ

SYNONYMS

acirāt — very soon; eva — certainly; sarva-arthaḥ — the goal of life; sidhyati — becomes fulfilled; eṣām — of these persons; abhīpsitaḥ — desired; sat-dharmasya — of the path of progressive devotional service; avabodhāya — for understanding; yeṣām — those whose; nirbandhinī — unflinching; matiḥ — intelligence.

TRANSLATION

“‘Those who are eager to awaken their spiritual consciousness and who thus have unflinching, undeviated intelligence certainly attain the desired goal of life very soon.’

PURPORT

This verse, quoted from the Nāradīya Purāṇa, is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.103).

Madhya-līlā 20.105 - Madhya-līlā 20.107

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''acirāt''—very soon; ''eva''—certainly; ''sarva-arthaḥ''—the goal of life; ''sidhyati''—becomes fulfilled; ''eṣām''—of these persons; ''abhīpsitaḥ''—desired; ''sat-dharmasya''—of the path of progressive devotional service; ''avabodhāya''—for understanding; ''yeṣām''—those whose; ''nirbandhinī''—unflinching; ''matiḥ''—intelligence.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acirāt&tab=syno_o&ds=1 acirāt]'' — very soon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthaḥ&tab=syno_o&ds=1 arthaḥ]'' — the goal of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sidhyati&tab=syno_o&ds=1 sidhyati]'' — becomes fulfilled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of these persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhīpsitaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhīpsitaḥ]'' — desired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmasya&tab=syno_o&ds=1 dharmasya]'' — of the path of progressive devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avabodhāya&tab=syno_o&ds=1 avabodhāya]'' — for understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṣām&tab=syno_o&ds=1 yeṣām]'' — those whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbandhinī&tab=syno_o&ds=1 nirbandhinī]'' — unflinching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matiḥ&tab=syno_o&ds=1 matiḥ]'' — intelligence.
 </div>