CC Madhya 20.15: Difference between revisions

Latest revision as of 22:37, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.14 - Madhya-līlā 20.16

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

lobha ha-ila yavanera mudrā dekhiyā

rātre gaṅgā-pāra kaila dāḍukā kāṭiyā

lobha ha-ila — there was attraction for the money; yavanera — of the meat-eater; mudrā dekhiyā — seeing the golden coins; rātre — at night; gaṅgā-pāra kaila — he got him across the Ganges; dāḍukā — shackles; kāṭiyā — breaking.

When the meat-eater saw the coins, he was attracted to them. He then agreed, and that night he cut Sanātana’s shackles and let him cross the Ganges.

Madhya-līlā 20.14 - Madhya-līlā 20.16

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''lobha ha-ila''—there was attraction for the money; ''yavanera''—of the meat-eater; ''mudrā dekhiyā''—seeing the golden coins; ''rātre''—at night; ''gaṅgā-pāra kaila''—he got him across the Ganges; ''dāḍukā''—shackles; ''kāṭiyā''—breaking.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lobha&tab=syno_o&ds=1 lobha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there was attraction for the money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yavanera&tab=syno_o&ds=1 yavanera]'' — of the meat-eater; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudrā&tab=syno_o&ds=1 mudrā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing the golden coins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātre&tab=syno_o&ds=1 rātre]'' — at night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāra&tab=syno_o&ds=1 pāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — he got him across the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāḍukā&tab=syno_o&ds=1 dāḍukā]'' — shackles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṭiyā&tab=syno_o&ds=1 kāṭiyā]'' — breaking.
 </div>