CC Antya 1.41: Difference between revisions

Latest revision as of 19:28, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.40 - Antya-līlā 1.42

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 41

rātre svapne dekhe,—eka divya-rūpā nārī

sammukhe āsiyā ājñā dilā bahu kṛpā kari’

SYNONYMS

rātre — at night; svapne dekhe — he dreamed; eka — one; divya-rūpā nārī — celestially beautiful woman; sammukhe āsiyā — coming before him; ājñā dilā — ordered; bahu kṛpā kari’ — showing him much mercy.

TRANSLATION

While resting in Satyabhāmā-pura, he dreamed that a celestially beautiful woman came before him and very mercifully gave him the following order.

Antya-līlā 1.40 - Antya-līlā 1.42

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''rātre''—at night; ''svapne dekhe''—he dreamed; ''eka''—one; ''divya-rūpā nārī''—celestially beautiful woman; ''sammukhe āsiyā''—coming before him; ''ājñā dilā''—ordered; ''bahu kṛpā kari’''—showing him much mercy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātre&tab=syno_o&ds=1 rātre]'' — at night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svapne&tab=syno_o&ds=1 svapne] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — he dreamed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1 divya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpā&tab=syno_o&ds=1 rūpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]'' — celestially beautiful woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammukhe&tab=syno_o&ds=1 sammukhe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsiyā&tab=syno_o&ds=1 āsiyā]'' — coming before him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dilā&tab=syno_o&ds=1 dilā]'' — ordered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — showing him much mercy.
 </div>