CC Antya 1.39: Difference between revisions

Latest revision as of 19:28, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.38 - Antya-līlā 1.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

anupamera lāgi’ tāṅra kichu vilamba ha-ila

bhakta-gaṇa-pāśa āilā, lāg nā pāila

SYNONYMS

anupamera lāgi’ — on account of the passing away of Anupama; tāṅra — of Rūpa Gosvāmī; kichu — some; vilamba — delay; ha-ila — there was; bhakta-gaṇa-pāśa — to the devotees in Bengal; āilā — came; lāg nā pāila — he could not contact them.

TRANSLATION

There was some delay because of the death of Anupama, and therefore when Rūpa Gosvāmī went to Bengal to see the devotees there, he could not get in touch with them because they had already left.

Antya-līlā 1.38 - Antya-līlā 1.40

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''anupamera lāgi’''—on account of the passing away of Anupama; ''tāṅra''—of Rūpa Gosvāmī; ''kichu''—some; ''vilamba''—delay; ''ha-ila''—there was; ''bhakta-gaṇa-pāśa''—to the devotees in Bengal; ''āilā''—came; ''lāg nā pāila''—he could not contact them.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anupamera&tab=syno_o&ds=1 anupamera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — on account of the passing away of Anupama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — of Rūpa Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilamba&tab=syno_o&ds=1 vilamba]'' — delay; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāśa&tab=syno_o&ds=1 pāśa]'' — to the devotees in Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāg&tab=syno_o&ds=1 lāg] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāila&tab=syno_o&ds=1 pāila]'' — he could not contact them.
 </div>