CC Adi 6.82: Difference between revisions

Latest revision as of 19:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.81 - Ādi-līlā 6.83

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 82

pitā-mātā-guru-sakhā-bhāva kene naya

kṛṣṇa-premera svabhāve dāsya-bhāva se karaya

SYNONYMS

pitā — father; mātā — mother; guru — superior teacher; sakhā — friend; bhāva — the emotion; kene naya — let it be; kṛṣṇa-premera — of love of Kṛṣṇa; svabhāve — in a natural inclination; dāsya bhāva — the emotion of becoming a servant; se — that; karaya — does.

TRANSLATION

All the emotions, whether those of father, mother, teacher or friend, are full of sentiments of servitude. That is the nature of love of Kṛṣṇa.

Ādi-līlā 6.81 - Ādi-līlā 6.83

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''pitā''—father; ''mātā''—mother; ''guru''—superior teacher; ''sakhā''—friend; ''bhāva''—the emotion; ''kene naya''—let it be; ''kṛṣṇa-premera''—of love of Kṛṣṇa; ''svabhāve''—in a natural inclination; ''dāsya bhāva''—the emotion of becoming a servant; ''se''—that; ''karaya''—does.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitā&tab=syno_o&ds=1 pitā]'' — father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātā&tab=syno_o&ds=1 mātā]'' — mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]'' — superior teacher; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhā&tab=syno_o&ds=1 sakhā]'' — friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — the emotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kene&tab=syno_o&ds=1 kene] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naya&tab=syno_o&ds=1 naya]'' — let it be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premera&tab=syno_o&ds=1 premera]'' — of love of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svabhāve&tab=syno_o&ds=1 svabhāve]'' — in a natural inclination; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsya&tab=syno_o&ds=1 dāsya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — the emotion of becoming a servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaya&tab=syno_o&ds=1 karaya]'' — does.
 </div>