CC Madhya 18.28: Difference between revisions

Latest revision as of 22:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.27 - Madhya-līlā 18.29

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana

ṭhākura lañā bhāga’, āsibe kāli yavana’

āji rātrye — this night; palāha — go away; nā rahiha — do not remain; eka-jana — one person; ṭhākura — the Deity; lañā — taking; bhāga’ — go away; āsibe — will come; kāli — tomorrow; yavana — the Muslim soldiers.

“Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take the Deity with you and leave, for the Muslim soldiers will come tomorrow.”

Madhya-līlā 18.27 - Madhya-līlā 18.29

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āji rātrye''—this night; ''palāha''—go away; ''nā rahiha''—do not remain; ''eka-jana''—one person; ''ṭhākura''—the Deity; ''lañā''—taking; ''bhāga’''—go away; ''āsibe''—will come; ''kāli''—tomorrow; ''yavana''—the Muslim soldiers.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātrye&tab=syno_o&ds=1 rātrye]'' — this night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāha&tab=syno_o&ds=1 palāha]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahiha&tab=syno_o&ds=1 rahiha]'' — do not remain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — one person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākura&tab=syno_o&ds=1 ṭhākura]'' — the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāga’&tab=syno_o&ds=1 bhāga’]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsibe&tab=syno_o&ds=1 āsibe]'' — will come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāli&tab=syno_o&ds=1 kāli]'' — tomorrow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yavana&tab=syno_o&ds=1 yavana]'' — the Muslim soldiers.
 </div>