CC Madhya 14.130: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tāmbūla-sampuṭa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmbūla&tab=syno_o&ds=1 tāmbūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampuṭa&tab=syno_o&ds=1 sampuṭa]'' — boxes containing the ingredients for betel-nut preparation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāri&tab=syno_o&ds=1 jhāri]'' — water pitchers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyajana&tab=syno_o&ds=1 vyajana]'' — fans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāmara&tab=syno_o&ds=1 cāmara]'' — ''whisks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāthe&tab=syno_o&ds=1 sāthe]'' — along with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsī&tab=syno_o&ds=1 dāsī]'' — maidservants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]'' — hundreds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāra&tab=syno_o&ds=1 hāra]'' — ''necklaces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1 divya]'' — valuable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣāmbara&tab=syno_o&ds=1 bhūṣāmbara]'' — dresses. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:44, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 130
- tāmbūla-sampuṭa, jhāri, vyajana, cāmara
- sāthe dāsī śata, hāra divya bhūṣāmbara
SYNONYMS
tāmbūla-sampuṭa — boxes containing the ingredients for betel-nut preparation; jhāri — water pitchers; vyajana — fans; cāmara — whisks; sāthe — along with; dāsī — maidservants; śata — hundreds; hāra — necklaces; divya — valuable; bhūṣāmbara — dresses.
TRANSLATION
The maidservants were carrying water pitchers, cāmara whisks and boxes for betel nuts. There were hundreds of maidservants, all attractively dressed and wearing valuable necklaces.