CC Madhya 14.101: Difference between revisions

Latest revision as of 21:43, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.100 - Madhya-līlā 14.102

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 101

prabhu-saṅge svarūpādi kīrtanīyā gāya

dik-vidik nāhi jñāna premera vanyāya

SYNONYMS

prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi — headed by Svarūpa Dāmodara; kīrtanīyā — chanters; gāya — sing; dik-vidik — of time and circumstances; nāhi — not; jñāna — knowledge; premera — of ecstatic love; vanyāya — by the inundation.

TRANSLATION

Then devotees like Svarūpa Dāmodara and other kīrtana performers began to sing along with Śrī Caitanya Mahāprabhu. Being inundated with ecstatic love, they lost all consideration of time and circumstance.

Madhya-līlā 14.100 - Madhya-līlā 14.102

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu-saṅge''—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''svarūpa-ādi''—headed by Svarūpa Dāmodara; ''kīrtanīyā''—chanters; ''gāya''—sing; ''dik-vidik''—of time and circumstances; ''nāhi''—not; ''jñāna''—knowledge; ''premera''—of ecstatic love; ''vanyāya''—by the inundation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — headed by Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtanīyā&tab=syno_o&ds=1 kīrtanīyā]'' — chanters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — sing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dik&tab=syno_o&ds=1 dik]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidik&tab=syno_o&ds=1 vidik]'' — of time and circumstances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premera&tab=syno_o&ds=1 premera]'' — of ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanyāya&tab=syno_o&ds=1 vanyāya]'' — by the inundation.
 </div>