CC Madhya 13.194: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vāme'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāme&tab=syno_o&ds=1 vāme]'' — on the left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāsana&tab=syno_o&ds=1 śāsana]'' — the place where ''brāhmaṇas'' lived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārikela&tab=syno_o&ds=1 nārikela]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]'' — coconut grove; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāhine&tab=syno_o&ds=1 ḍāhine]'' — on the right side; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1 puṣpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyāna&tab=syno_o&ds=1 udyāna]'' — flower gardens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvana&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvana]'' — ''Vṛndāvana. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:40, 19 February 2024
TEXT 194
- vāme—‘vipra-śāsana’ nārikela-vana
- ḍāhine ta’ puṣpodyāna yena vṛndāvana
SYNONYMS
vāme — on the left; vipra-śāsana — the place where brāhmaṇas lived; nārikela-vana — coconut grove; ḍāhine — on the right side; ta’ — indeed; puṣpa-udyāna — flower gardens; yena — as if; vṛndāvana — Vṛndāvana.
TRANSLATION
On the left side, Lord Jagannātha saw a neighborhood of brāhmaṇas and a coconut-tree grove. On the right side, He saw nice flower gardens resembling those in the holy place Vṛndāvana.
PURPORT
Vipra-śāsana is a word generally used in the Orissa province to indicate the quarters where brāhmaṇas live.