CC Madhya 13.166: Difference between revisions

Latest revision as of 21:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.165 - Madhya-līlā 13.167

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

aṅgulite kṣata habe jāni’ dāmodara

bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

aṅgulite — on the finger; kṣata — injury; habe — will take place; jāni’ — knowing; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; bhaye — out of fear; nija-kare — by his own hand; nivāraye — checks; prabhu-kara — the hand of the Lord.

Fearing that the Lord would injure His finger by writing in this way, Svarūpa Dāmodara checked Him with his own hand.

Madhya-līlā 13.165 - Madhya-līlā 13.167

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''aṅgulite''—on the finger; ''kṣata''—injury; ''habe''—will take place; ''jāni’''—knowing; ''dāmodara''—Svarūpa Dāmodara; ''bhaye''—out of fear; ''nija-kare''—by his own hand; ''nivāraye''—checks; ''prabhu-kara''—the hand of the Lord.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgulite&tab=syno_o&ds=1 aṅgulite]'' — on the finger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣata&tab=syno_o&ds=1 kṣata]'' — injury; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=habe&tab=syno_o&ds=1 habe]'' — will take place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni’&tab=syno_o&ds=1 jāni’]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāmodara&tab=syno_o&ds=1 dāmodara]'' — Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — out of fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — by his own hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivāraye&tab=syno_o&ds=1 nivāraye]'' — checks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — the hand of the Lord.
 </div>