CC Madhya 13.114: Difference between revisions

Latest revision as of 21:37, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.113 - Madhya-līlā 13.115

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei dhuyā uccaiḥ-svare gāya dāmodara

ānande madhura nṛtya karena īśvara

ei dhuyā — this refrain; uccaiḥ-svare — loudly; gāya — sings; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; ānande — in great ecstasy; madhura — rhythmic; nṛtya — dancing; karena — performs; īśvara — the Lord.

When this refrain was loudly sung by Svarūpa Dāmodara, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began rhythmically dancing in transcendental bliss.

Madhya-līlā 13.113 - Madhya-līlā 13.115

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei dhuyā''—this refrain; ''uccaiḥ-svare''—loudly; ''gāya''—sings; ''dāmodara''—Svarūpa Dāmodara; ''ānande''—in great ecstasy; ''madhura''—rhythmic; ''nṛtya''—dancing; ''karena''—performs; ''īśvara''—the Lord.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhuyā&tab=syno_o&ds=1 dhuyā]'' — this refrain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uccaiḥ&tab=syno_o&ds=1 uccaiḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svare&tab=syno_o&ds=1 svare]'' — loudly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — sings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāmodara&tab=syno_o&ds=1 dāmodara]'' — Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānande&tab=syno_o&ds=1 ānande]'' — in great ecstasy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhura&tab=syno_o&ds=1 madhura]'' — rhythmic; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛtya&tab=syno_o&ds=1 nṛtya]'' — dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — performs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — the Lord.
 </div>