CC Madhya 9.151: Difference between revisions

Latest revision as of 00:02, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.150 - Madhya-līlā 9.152

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 151

eta kahi’ prabhu tāṅra garva cūrṇa kariyā

tāṅre sukha dite kahe siddhānta phirāiyā

SYNONYMS

eta kahi’ — saying this; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — his (of Veṅkaṭa Bhaṭṭa); garva — pride; cūrṇa kariyā — smashing into pieces; tāṅre — unto him; sukha dite — to give happiness; kahe — says; siddhānta phirāiyā — turning the whole conversation.

TRANSLATION

In this way Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu deflated the pride of Veṅkaṭa Bhaṭṭa, but just to make him happy again, He spoke as follows.

Madhya-līlā 9.150 - Madhya-līlā 9.152

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eta kahi’''—saying this; ''prabhu''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tāṅra''—his (of Veṅkaṭa Bhaṭṭa); ''garva''—pride; ''cūrṇa kariyā''—smashing into pieces; ''tāṅre''—unto him; ''sukha dite''—to give happiness; ''kahe''—says; ''siddhānta phirāiyā''—turning the whole conversation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi’&tab=syno_o&ds=1 kahi’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — his (of Veṅkaṭa Bhaṭṭa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garva&tab=syno_o&ds=1 garva]'' — pride; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cūrṇa&tab=syno_o&ds=1 cūrṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — smashing into pieces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dite&tab=syno_o&ds=1 dite]'' — to give happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhānta&tab=syno_o&ds=1 siddhānta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phirāiyā&tab=syno_o&ds=1 phirāiyā]'' — turning the whole conversation.
 </div>