CC Adi 6.49-50: Difference between revisions

Latest revision as of 19:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.48 - Ādi-līlā 6.51

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTS 49-50

śrīvāsa, haridāsa, rāmadāsa, gadādhara

murāri, mukunda, candraśekhara, vakreśvara

e-saba paṇḍita-loka parama-mahattva

caitanyera dāsye sabāya karaye unmatta

SYNONYMS

śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; rāmadāsa — Rāmadāsa; gadādhara — Gadādhara; murāri — Murāri; mukunda — Mukunda; candraśekhara — Candraśekhara; vakreśvara — Vakreśvara; e-saba — all of them; paṇḍita-loka — very learned scholars; parama-mahattva — very much glorified; caitanyera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dāsye — the servitude; sabāya — all of them; karaye unmatta — makes mad.

TRANSLATION

Śrīvāsa, Haridāsa, Rāmadāsa, Gadādhara, Murāri, Mukunda, Candraśekhara and Vakreśvara are all glorious and are all learned scholars, but the sentiment of servitude to Lord Caitanya makes them mad in ecstasy.

Ādi-līlā 6.48 - Ādi-līlā 6.51

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''śrīvāsa''—Śrīvāsa Ṭhākura; ''haridāsa''—Haridāsa Ṭhākura; ''rāmadāsa''—Rāmadāsa; ''gadādhara''—Gadādhara; ''murāri''—Murāri; ''mukunda''—Mukunda; ''candraśekhara''—Candraśekhara; ''vakreśvara''—Vakreśvara; ''e-saba''—all of them; ''paṇḍita-loka''—very learned scholars; ''parama-mahattva''—very much glorified; ''caitanyera''—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''dāsye''—the servitude; ''sabāya''—all of them; ''karaye unmatta''—makes mad.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvāsa&tab=syno_o&ds=1 śrīvāsa]'' — Śrīvāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsa&tab=syno_o&ds=1 haridāsa]'' — Haridāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmadāsa&tab=syno_o&ds=1 rāmadāsa]'' — Rāmadāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadādhara&tab=syno_o&ds=1 gadādhara]'' — Gadādhara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=murāri&tab=syno_o&ds=1 murāri]'' — Murāri; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukunda&tab=syno_o&ds=1 mukunda]'' — Mukunda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candraśekhara&tab=syno_o&ds=1 candraśekhara]'' — Candraśekhara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vakreśvara&tab=syno_o&ds=1 vakreśvara]'' — Vakreśvara; ''e-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍita&tab=syno_o&ds=1 paṇḍita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — very learned scholars; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahattva&tab=syno_o&ds=1 mahattva]'' — very much glorified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyera&tab=syno_o&ds=1 caitanyera]'' — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsye&tab=syno_o&ds=1 dāsye]'' — the servitude; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāya&tab=syno_o&ds=1 sabāya]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmatta&tab=syno_o&ds=1 unmatta]'' — makes mad.
 </div>