CC Adi 1.81: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.79-80 - Ādi-līlā 1.82

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 81

svayaṁ-rūpa kṛṣṇera kāya-vyūha—tāṅra sama

bhakta sahite haya tāṅhāra āvaraṇa

SYNONYMS

svayam-rūpa — His own original form (two-handed Kṛṣṇa); kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kāya-vyūha — personal expansions; tāṅra — with Him; sama — equal; bhakta — the devotees; sahite — associated with; haya — are; tāṅhāra — His; āvaraṇa — covering.

TRANSLATION

The personal associates of the primeval Lord, Śrī Kṛṣṇa, are His devotees, who are identical with Him. He is complete with His entourage of devotees.

PURPORT

Śrī Kṛṣṇa and His various personal expansions are nondifferent in potential power. These expansions are associated with further, secondary expansions, or servitor expansions, who are called devotees.

Ādi-līlā 1.79-80 - Ādi-līlā 1.82

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''svayam-rūpa''—His own original form (two-handed Kṛṣṇa); ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''kāya-vyūha''—personal expansions; ''tāṅra''—with Him; ''sama''—equal; ''bhakta''—the devotees; ''sahite''—associated with; ''haya''—are; ''tāṅhāra''—His; ''āvaraṇa''—covering.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa]'' — His own original form (two-handed Kṛṣṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāya&tab=syno_o&ds=1 kāya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyūha&tab=syno_o&ds=1 vyūha]'' — personal expansions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — with Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]'' — equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]'' — the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahite&tab=syno_o&ds=1 sahite]'' — associated with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅhāra&tab=syno_o&ds=1 tāṅhāra]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvaraṇa&tab=syno_o&ds=1 āvaraṇa]'' — covering.
 </div>