CC Madhya 11.1: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Chapter 11 Summary - Madhya-līlā 11.2

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

aty-uddaṇḍaṁ tāṇḍavaṁ gauracandraḥ

kurvan bhaktaiḥ śrī-jagannātha-gehe

nānā-bhāvālaṅkṛtāṅgaḥ sva-dhāmnā

cakre viśvaṁ prema-vanyā-nimagnam

SYNONYMS

ati — very much; uddaṇḍam — high jumping; tāṇḍavam — very graceful dancing; gaura-candraḥ — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kurvan — performing; bhaktaiḥ — with the devotees; śrī-jagannātha-gehe — in the temple of Lord Jagannātha; nānā-bhāva-alaṅkṛta-aṅgaḥ — having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; sva-dhāmnā — by the influence of His ecstatic love; cakre — made; viśvam — the whole world; prema-vanyā-nimagnam — merged into the inundation of ecstatic love.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu merged the entire world into the ocean of ecstatic love by performing His beautiful dances within the temple of Jagannātha. He danced exquisitely and jumped high.

Chapter 11 Summary - Madhya-līlā 11.2

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ati''—very much; ''uddaṇḍam''—high jumping; ''tāṇḍavam''—very graceful dancing; ''gaura-candraḥ—''Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kurvan''—performing; ''bhaktaiḥ''—with the devotees; ''śrī-jagannātha-gehe''—in the temple of Lord Jagannātha; ''nānā-bhāva-alaṅkṛta-aṅgaḥ''—having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; ''sva-dhāmnā''—by the influence of His ecstatic love; ''cakre''—made; ''viśvam''—the whole world; ''prema-vanyā-nimagnam''—merged into the inundation of ecstatic love.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]'' — very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddaṇḍam&tab=syno_o&ds=1 uddaṇḍam]'' — high jumping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṇḍavam&tab=syno_o&ds=1 tāṇḍavam]'' — very graceful dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaura&tab=syno_o&ds=1 gaura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candraḥ&tab=syno_o&ds=1 candraḥ]'' — ''Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurvan&tab=syno_o&ds=1 kurvan]'' — performing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktaiḥ]'' — with the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gehe&tab=syno_o&ds=1 gehe]'' — in the temple of Lord Jagannātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛta&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅgaḥ]'' — having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāmnā&tab=syno_o&ds=1 dhāmnā]'' — by the influence of His ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakre&tab=syno_o&ds=1 cakre]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvam&tab=syno_o&ds=1 viśvam]'' — the whole world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanyā&tab=syno_o&ds=1 vanyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimagnam&tab=syno_o&ds=1 nimagnam]'' — merged into the inundation of ecstatic love.
 </div>