CC Adi 1.72: Difference between revisions

Latest revision as of 18:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.71 - Ādi-līlā 1.73-74

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 72

rāsotsavaḥ sampravṛtto

gopī-maṇḍala-maṇḍitaḥ

yogeśvareṇa kṛṣṇena

tāsāṁ madhye dvayor dvayoḥ

SYNONYMS

rāsa-utsavaḥ — the festival of the rāsa dance; sampravṛttaḥ — was begun; gopī-maṇḍala — by groups of gopīs; maṇḍitaḥ — decorated; yoga-īśvareṇa — by the master of all mystic powers; kṛṣṇena — by Lord Kṛṣṇa; tāsām — of them; madhye — in the middle; dvayoḥ dvayoḥ — of each two.

TRANSLATION

“When Lord Kṛṣṇa, surrounded by groups of cowherd girls, began the festivities of the rāsa dance, the Lord of all mystic powers placed Himself between each two girls.”

PURPORT

This verse is also quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.33.3).

Ādi-līlā 1.71 - Ādi-līlā 1.73-74

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''rāsa-utsavaḥ''—the festival of the rāsa dance; ''sampravṛttaḥ''—was begun; ''gopī-maṇḍala''—by groups of gopīs; ''maṇḍitaḥ''—decorated; ''yoga-īśvareṇa''—by the master of all mystic powers; ''kṛṣṇena''—by Lord Kṛṣṇa; ''tāsām''—of them; ''madhye''—in the middle; ''dvayoḥ dvayoḥ''—of each two.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāsa&tab=syno_o&ds=1 rāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utsavaḥ&tab=syno_o&ds=1 utsavaḥ]'' — the festival of the rāsa dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampravṛttaḥ&tab=syno_o&ds=1 sampravṛttaḥ]'' — was begun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopī&tab=syno_o&ds=1 gopī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍala&tab=syno_o&ds=1 maṇḍala]'' — by groups of gopīs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍitaḥ&tab=syno_o&ds=1 maṇḍitaḥ]'' — decorated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvareṇa&tab=syno_o&ds=1 īśvareṇa]'' — by the master of all mystic powers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — by Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāsām&tab=syno_o&ds=1 tāsām]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — in the middle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvayoḥ&tab=syno_o&ds=1 dvayoḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvayoḥ&tab=syno_o&ds=1 dvayoḥ]'' — of each two.
 </div>