CC Madhya 6.276: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.275 - Madhya-līlā 6.277

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 276

mukti-śabda kahite mane haya ghṛṇā-trāsa

bhakti-śabda kahite mane haya ta’ ullāsa

SYNONYMS

mukti-śabda — the word mukti; kahite — by pronouncing; mane — in the mind; haya — there is; ghṛṇā — hatred; trāsa — and fear; bhakti-śabda — the word bhakti; kahite — to speak; mane — in the mind; haya — there is; ta’ — indeed; ullāsa — transcendental joy.

TRANSLATION

“The very sound of the word ‘mukti’ immediately induces hate and fear, but when we say the word ‘bhakti,’ we naturally feel transcendental bliss within the mind.”

Madhya-līlā 6.275 - Madhya-līlā 6.277

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mukti-śabda''—the word ''mukti''; ''kahite''—by pronouncing; ''mane''—in the mind; ''haya''—there is; ''ghṛṇā''—hatred; ''trāsa''—and fear; ''bhakti-śabda''—the word ''bhakti''; ''kahite''—to speak; ''mane''—in the mind; ''haya''—there is; ''ta’''—indeed; ''ullāsa''—transcendental joy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukti&tab=syno_o&ds=1 mukti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabda&tab=syno_o&ds=1 śabda]'' — the word ''mukti''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahite&tab=syno_o&ds=1 kahite]'' — by pronouncing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghṛṇā&tab=syno_o&ds=1 ghṛṇā]'' — hatred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trāsa&tab=syno_o&ds=1 trāsa]'' — and fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabda&tab=syno_o&ds=1 śabda]'' — the word ''bhakti''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahite&tab=syno_o&ds=1 kahite]'' — to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ullāsa&tab=syno_o&ds=1 ullāsa]'' — transcendental joy.
 </div>