CC Madhya 6.275: Difference between revisions

Latest revision as of 23:44, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.274 - Madhya-līlā 6.276

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

yadyapi ‘mukti’-śabdera haya pañca vṛtti

rūḍhi-vṛttye kahe tabu ‘sāyujye’ pratīti

yadyapi — although; mukti-śabdera — of the word mukti; haya — there are; pañca vṛtti — five meanings; rūḍhi-vṛttye — by the chief or direct meaning; kahe — it says; tabu — still; sāyujye — to become one with the Supreme; pratīti — the conception.

“The word ‘mukti’ refers to five kinds of liberation. But its direct meaning usually conveys the idea of becoming one with the Lord.

Madhya-līlā 6.274 - Madhya-līlā 6.276

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''mukti-śabdera''—of the word ''mukti''; ''haya''—there are; ''pañca vṛtti''—five meanings; ''rūḍhi-vṛttye''—by the chief or direct meaning; ''kahe''—it says; ''tabu''—still; ''sāyujye''—to become one with the Supreme; ''pratīti''—the conception.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukti&tab=syno_o&ds=1 mukti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdera&tab=syno_o&ds=1 śabdera]'' — of the word ''mukti''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtti&tab=syno_o&ds=1 vṛtti]'' — five meanings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūḍhi&tab=syno_o&ds=1 rūḍhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttye&tab=syno_o&ds=1 vṛttye]'' — by the chief or direct meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — it says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāyujye&tab=syno_o&ds=1 sāyujye]'' — to become one with the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratīti&tab=syno_o&ds=1 pratīti]'' — the conception.
 </div>