CC Madhya 6.254: Difference between revisions

Latest revision as of 23:43, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.253 - Madhya-līlā 6.255

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 254

vairāgya-vidyā-nija-bhakti-yoga-

śikṣārtham ekaḥ puruṣaḥ purāṇaḥ

śrī-kṛṣṇa-caitanya-śarīra-dhārī

kṛpāmbudhir yas tam ahaṁ prapadye

SYNONYMS

vairāgya — detachment from everything that does not help develop Kṛṣṇa consciousness; vidyā — knowledge; nija — own; bhakti-yoga — devotional service; śikṣā-artham — just to instruct; ekaḥ — the single person; puruṣaḥ — the Supreme Person; purāṇaḥ — very old, or eternal; śrī-kṛṣṇa-caitanya — of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; śarīra-dhārī — accepting the body; kṛpā-ambudhiḥ — the ocean of transcendental mercy; yaḥ — who; tam — unto Him; aham — I; prapadye — surrender.

TRANSLATION

“Let me take shelter of the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, who has descended in the form of Lord Caitanya Mahāprabhu to teach us real knowledge, His devotional service and detachment from whatever does not foster Kṛṣṇa consciousness. He has descended because He is an ocean of transcendental mercy. Let me surrender unto His lotus feet.

PURPORT

This verse and the following verse are included in the Caitanya-candrodaya-nāṭaka (6.74-75), by Śrī Kavi-karṇapūra.

Madhya-līlā 6.253 - Madhya-līlā 6.255

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''vairāgya''—detachment from everything that does not help develop Kṛṣṇa consciousness; ''vidyā''—knowledge; ''nija''—own; ''bhakti-yoga''—devotional service; ''śikṣā-artham''—just to instruct; ''ekaḥ''—the single person; ''puruṣaḥ''—the Supreme Person; ''purāṇaḥ''—very old, or eternal; ''śrī-kṛṣṇa-caitanya''—of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ''śarīra-dhārī''—accepting the body; ''kṛpā-ambudhiḥ''—the ocean of transcendental mercy; ''yaḥ''—who; ''tam''—unto Him; ''aham''—I; prapadye—surrender.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairāgya&tab=syno_o&ds=1 vairāgya]'' — detachment from everything that does not help develop Kṛṣṇa consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyā&tab=syno_o&ds=1 vidyā]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]'' — devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣā&tab=syno_o&ds=1 śikṣā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artham&tab=syno_o&ds=1 artham]'' — just to instruct; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekaḥ&tab=syno_o&ds=1 ekaḥ]'' — the single person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 puruṣaḥ]'' — the Supreme Person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 purāṇaḥ]'' — very old, or eternal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1 caitanya]'' — of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīra&tab=syno_o&ds=1 śarīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārī&tab=syno_o&ds=1 dhārī]'' — accepting the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambudhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ambudhiḥ]'' — the ocean of transcendental mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapadye&tab=syno_o&ds=1 prapadye]'' — surrender.
 </div>