CC Madhya 6.214: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tarka-śāstre'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarka&tab=syno_o&ds=1 tarka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstre&tab=syno_o&ds=1 śāstre]'' — due to logical scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaḍa&tab=syno_o&ds=1 jaḍa]'' — dull; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — just like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lauha&tab=syno_o&ds=1 lauha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piṇḍa&tab=syno_o&ds=1 piṇḍa]'' — an iron bar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravāile&tab=syno_o&ds=1 dravāile]'' — melted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratāpa&tab=syno_o&ds=1 pratāpa]'' — power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 pracaṇḍa]'' — very great. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:42, 19 February 2024
TEXT 214
- tarka-śāstre jaḍa āmi, yaiche lauha-piṇḍa
- āmā dravāile tumi, pratāpa pracaṇḍa’
SYNONYMS
tarka-śāstre — due to logical scriptures; jaḍa — dull; āmi — I; yaiche — just like; lauha-piṇḍa — an iron bar; āmā — me; dravāile — melted; tumi — You; pratāpa — power; pracaṇḍa — very great.
TRANSLATION
“I had become dull-headed due to reading too many books on logic. Consequently I had become like an iron bar. Nonetheless, You have melted me, and therefore Your influence is very great.”