CC Madhya 6.164: Difference between revisions

Latest revision as of 23:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.163 - Madhya-līlā 6.165

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 164

bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ

khaṁ mano buddhir eva ca

ahaṅkāra itīyaṁ me

bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

SYNONYMS

bhūmiḥ — earth; āpaḥ — water; analaḥ — fire; vāyuḥ — air; kham — ether; manaḥ — mind; buddhiḥ — intelligence; eva — certainly; ca — and; ahaṅkāraḥ — false ego; iti — thus; iyam — this; me — My; bhinnā — separated; prakṛtiḥ — energy; aṣṭadhā — eightfold.

TRANSLATION

“‘Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego are My eightfold separated energies.

Madhya-līlā 6.163 - Madhya-līlā 6.165

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''bhūmiḥ''—earth; ''āpaḥ''—water; ''analaḥ''—fire; ''vāyuḥ''—air; ''kham''—ether; ''manaḥ''—mind; ''buddhiḥ''—intelligence; ''eva''—certainly; ''ca''—and; ''ahaṅkāraḥ''—false ego; ''iti''—thus; ''iyam''—this; ''me''—My; ''bhinnā''—separated; ''prakṛtiḥ''—energy; ''aṣṭadhā''—eightfold.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūmiḥ]'' — earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpaḥ]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=analaḥ&tab=syno_o&ds=1 analaḥ]'' — fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyuḥ]'' — air; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kham&tab=syno_o&ds=1 kham]'' — ether; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]'' — mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhiḥ&tab=syno_o&ds=1 buddhiḥ]'' — intelligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahaṅkāraḥ&tab=syno_o&ds=1 ahaṅkāraḥ]'' — false ego; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhinnā&tab=syno_o&ds=1 bhinnā]'' — separated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 prakṛtiḥ]'' — energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṣṭadhā&tab=syno_o&ds=1 aṣṭadhā]'' — eightfold.
 </div>